Swinging through the trees in Rotorua

Today we had a lay in. We left the campsite at 11 am and went into town. We found a parking spot and walked through the shops. There is a huge shopping precinct here and everyone seemed to be buying their Christmas presents. We walked around take several photos and walked back through the precinct buying some food for lunch.
Vandaag hebben wij uitgeslapen. Wij gingen van de camping weg om 11.00 uur naar de stad. Wij parkeerde de camper en liepen door de winkels. Er is een grote winkelcentrum hier en iedereen lijkt kerstcadeaus aan het kopen te zijn. Wij liepen rond, maakten foto’s en liepen terug naar de camper nadat wij wat eten hadden gekocht.

At 12.30 pm we went to the Canopy Zip Line Company. We were weighed and kitted out with our harnesses and helmets. Very attractive !!! At 1 pm we got in a minibus and were driven (about 10 minutes) to the location in the forest. The first part of the journey was by foot. There were 12 of us all together in the group. A family of four from Sydney, a mother and son from Germany, 2 Ozzies from Queensland, the 2 NZ guides and of course 2 Dutchies.
Om 12.30 uur gingen wij naar de Canopy Zip Line Company. Wij werden gewogen en kregen onze harnassen en helmen. Erg mooi !!! Om 13.00 uur gingen wij in een minibus, waarmee we naar het bos werden gebracht (ong. 10 minuten rijden). De eerste stuk van de tocht was per voet. Er waren 12 mensen in de groep. Een familie van 4 uit Sydney, een moeder en zoon uit Duitsland, 2 Australische uit Queensland, de 2 NZ gidsen en de 2 Nederlands natuurlijk.

Our guides Tanisha and Josh were very friendly and told us lots of information whilst we were travelling through the forest. This was a virgin forest, therefore no trees been cut down. There was a conservation project here as all the birds were being killed by the stoats, possums and rats. Therefore there were lots of traps around the forest. These 3 mammals are pests and the first 2 were brought into NZ in the 1880s. The rats were stowaways.
Onze gidsen Tanisha en Josh waren vriendelijk en gaven ons veel informatie tijdens de tocht door het bos. Dit was een ongeschonden bos, dus hier worden geen bomen gekapt. Er is een conservatie project hier bezig, omdat alle vogels worden gedood door fretten, possums en ratten. Dus er waren veel vallen in de bos verspreid. Deze 3 zorgdieren zijn pesten en de eerste 2 naar NZ gebracht in de 1880’s. De ratten waren verstekelingen.

When we walked into the forest there was a NZ Robin (didn’t have a red breast). Josh had worms in a tin and I put one in my hand and the Robin flew and got it. Obviously well trained. We got to our first platform after about 10 minutes walking. We climbed the stairs and got all the instructions what to do and not do. Josh swang off first on the zip line and Tanisha readied us one by one.
Toen we door de bos liepen was er een NZ Robin (geen rode borst). Josh had wormen in een blik en nadat ik een op mijn hand had gedaan, vloog de Robin naar me toen om het te pakken. Goed getraind natuurlijk. Wij kwamen aan bij de eerste platform na ong. 10 minuten lopen. Wij klommen de trappen en kregen alle instructies wat wij wel en niet mochten doen. Josh ging als eerste weg over de zip lijn en Tanisha bleef om ons gereeed te maken.

And of course I was the first one to swing off. The worse thing was walking down the 3 little stairs (which didn’t have railings). Off I went zooming through the air. It was brilliant and the treetops below us were very impressive. Getting to the other side happened in no time. Josh was there ready and waiting to help us up. Arie was next. After the official nerves he was flying through the air like superman !!!
En ik mocht als eerste. De ergste was het trapje dat wij af moesten lopen, voordat wij weg mochten gaan (het waren geen leuningen bij het trapje). En weg vloog ik door de lucht. Het was geweldig en de boomtoppen onder ons waren indrukwekkend. Wij kwamen aan de overkant in een paar seconde. Josh stond ons op te wachten om te helpen. Arie was de volgende. Na de eerste zenuwen vloog hij snel door de lucht alsof hij superman was !!!

After the initial zip line we had to walk over a swing bridge. We were secured to the line above the bridge but still it felt very unstable. After that another zip line. It was great. All together we had about 7 zip lines. Before the last zip line there was one small bridge where we leant back for the photo opportunities. We took photos and movies and the guides also took photos which will be posted on their website tomorrow.
Na de eerste zip lijn moesten wij over een swing brug lopen. We waren vastgemaakt aan een lijn boven de brug maar het voelde even zo goed wankel. Voor de laatste zip lijn was er nog een kleine brug waar wij allemaal achterover leunden om foto’s te nemen. We namen foto’s en filmpjes en de gidsen maakten ook foto’s welk morgen aan hen website toegevoegd worden.

It was an exciting day – lots of adrenaline running and lots of fresh air. We got back to the Canopy Zip Line Company at 3.30 pm feeling very proud of ourselves. Another bucket list item ticked. We drove back to the campsite and parched our thirst (Mieke don’t worry the alcohol is still abundant).
Het was een enerverende dag – veel adrenaline en veel verse lucht. Wij waren om 15.30 uur terug bij de Canopy Zip Lijn Company en voelde erg trots op ons zelf. Nog een bucket list item aangevinkt. Wij reden terug naar de camping en namen een drankje (Mieke niet bang zijn de alcohol vloeit nog steeds rijkelijk ).