New Zealand here we are
Door: Karron
Blijf op de hoogte en volg Karron & Arie
03 December 2017 | Nieuw Zeeland, Christchurch
Pffff that was a short night. The plane took off at 11.45 pm and we landed at 3 am - Ozzie time / 5 am NZ time. We wanted to get a NZ SIM card, but the telecom shop didn’t open until 8 am. We decided to wait, as we couldn’t get a room in the hotel at this early time. We got the SIM card with 4 MB of data. This was actually much cheaper than the pocket wifi we were planning to get.
Pffff dat was een korte nacht. De vliegtuig vertrok om 23.45 uur en kwam in NZ aan om 03.00 uur – Australische tijd / 05.00 uur NZ tijd. Wij wilde een NZ’s SIM kaart, maar de winkel ging pas om 08.00 uur open. Wij hebben besloten om te blijven, gezien wij toch niet in onze hotelkamer konden zo vroeg. Wij hebben de SIM kaart, met 4MB data genomen. Dit was goedkoper dan de pocket wifi die wij als eerst wilde nemen.
We took a taxi to the hotel. A very talkative Malaysian guy who pointed out the sights on the way. Luckily we were able to check in to our room – that was if we didn’t mind being on the 1st floor. We really didn’t worry about this. We are only staying here one night and it had a bed and shower.
Wij namen een taxi naar het hotel. Een erg spraakzame Malaysiche man reed en wees alles bezienswaardigheden aan. Bij het aankomst in het hotel konden wij wel onze kamer in, als wij het niet erg vonden om op de 1e verdieping te zitten. Dit vonden wij helemaal niet erg. Wij verblijven maar een nacht en het heeft een bed en douche.
We decided to have a nap for about an hour. So at 10 am we showered and talked into town. It is very clean here. It’s sad to see that still alot of buildings are devastated from the last 2 earthquakes. The cathedrale was totally ruined and will cost 42 million NZ $ to bring back to the original state. This is in the planning for Christchurch.
Wij besloot om een uurtje te gaan slapen. Om 10.00 uur namen wij een douche en liepen daarna naar de stad. Het is erg schoon hier. Wel triest om te zien dat veel gebouwen nog verwoest zijn van de laatste 2 aardbevingen. De kathedraal was totaal verwoest en zou 42 miljoen NZ $ kosten om terug te brengen naar het originele staat. Dit is Christchurch wel van plan.
We welcomed the sunshine again after our last 2 days in Australia. It is approx. 27°C here with a lovely cool breeze. We bought a ticket for the hop on hop off tram that circles the city. The tram driver was also a scource of information. We got off in the colourful Spanish area and ordered some fis hand chips. After that we rode tot he Botanical gardens and decided to have a snooze on the grass. This resulted in my legs getting a slight colour. Wow the milk bottle colour has finally gone!!
Wij zagen uit naar de zon, na de laatste 2 dagen in Australië. Het is ong. 27°C hier met een zuchtje wind. Wij kochten 2 tickets voor de hop on hop off tram die door de stad rijdt. De chauffeur was een bron van informatie. We stapte uit bij de kleurrijke Spaanse omgeving en nam fish and chips. Hierna reden wij naar de Botanical gardens waar wij een middagtukje hebben gedaan op het gras. Dit resultaten dat mijn benen een kleurtje hebben gekregen. Wow geen melkflessen wit meer!!
After our snooze we went into the Canterbury museum. This was free (yippee) with all types of themes…..the antartic, dinosaurs, stuffed birds, old bicycles, etc.
After our cultural visit to the museum we hopped on another tram to it’s final destination (a few blocks from our hotel). Walking back to our hotel we noticed a lovely old bar where we could sit outside and refresh ourselves.
Na onze tukje, liepen wij doorhet Canterbury museum. Dit was gratis (yeehaa) met een heleboel themes….de Antartica, dinasaurussen, opgezette vogels, oude fietsen enz.
Na onze culturele bezoek aan het museum, stapten wij weer in de tram om naar zijn laatste stop mee te rijden (een paar straten van onze hotel). Tijdens onze terugtocht het hotel zagen wij een gezellige bar, waar wij konden zitten om bij te komen.
At the moment we are sitting in the hotel bar relaxing and writing this blog. Tomorrow we will be collecting our camper and then off we go through NZ.
Momenteel zitten wij in de hotel bar om deze blog te schrijven. Morgen gaan wij onze camper ophalen om door NZ te rijden.
Pffff dat was een korte nacht. De vliegtuig vertrok om 23.45 uur en kwam in NZ aan om 03.00 uur – Australische tijd / 05.00 uur NZ tijd. Wij wilde een NZ’s SIM kaart, maar de winkel ging pas om 08.00 uur open. Wij hebben besloten om te blijven, gezien wij toch niet in onze hotelkamer konden zo vroeg. Wij hebben de SIM kaart, met 4MB data genomen. Dit was goedkoper dan de pocket wifi die wij als eerst wilde nemen.
We took a taxi to the hotel. A very talkative Malaysian guy who pointed out the sights on the way. Luckily we were able to check in to our room – that was if we didn’t mind being on the 1st floor. We really didn’t worry about this. We are only staying here one night and it had a bed and shower.
Wij namen een taxi naar het hotel. Een erg spraakzame Malaysiche man reed en wees alles bezienswaardigheden aan. Bij het aankomst in het hotel konden wij wel onze kamer in, als wij het niet erg vonden om op de 1e verdieping te zitten. Dit vonden wij helemaal niet erg. Wij verblijven maar een nacht en het heeft een bed en douche.
We decided to have a nap for about an hour. So at 10 am we showered and talked into town. It is very clean here. It’s sad to see that still alot of buildings are devastated from the last 2 earthquakes. The cathedrale was totally ruined and will cost 42 million NZ $ to bring back to the original state. This is in the planning for Christchurch.
Wij besloot om een uurtje te gaan slapen. Om 10.00 uur namen wij een douche en liepen daarna naar de stad. Het is erg schoon hier. Wel triest om te zien dat veel gebouwen nog verwoest zijn van de laatste 2 aardbevingen. De kathedraal was totaal verwoest en zou 42 miljoen NZ $ kosten om terug te brengen naar het originele staat. Dit is Christchurch wel van plan.
We welcomed the sunshine again after our last 2 days in Australia. It is approx. 27°C here with a lovely cool breeze. We bought a ticket for the hop on hop off tram that circles the city. The tram driver was also a scource of information. We got off in the colourful Spanish area and ordered some fis hand chips. After that we rode tot he Botanical gardens and decided to have a snooze on the grass. This resulted in my legs getting a slight colour. Wow the milk bottle colour has finally gone!!
Wij zagen uit naar de zon, na de laatste 2 dagen in Australië. Het is ong. 27°C hier met een zuchtje wind. Wij kochten 2 tickets voor de hop on hop off tram die door de stad rijdt. De chauffeur was een bron van informatie. We stapte uit bij de kleurrijke Spaanse omgeving en nam fish and chips. Hierna reden wij naar de Botanical gardens waar wij een middagtukje hebben gedaan op het gras. Dit resultaten dat mijn benen een kleurtje hebben gekregen. Wow geen melkflessen wit meer!!
After our snooze we went into the Canterbury museum. This was free (yippee) with all types of themes…..the antartic, dinosaurs, stuffed birds, old bicycles, etc.
After our cultural visit to the museum we hopped on another tram to it’s final destination (a few blocks from our hotel). Walking back to our hotel we noticed a lovely old bar where we could sit outside and refresh ourselves.
Na onze tukje, liepen wij doorhet Canterbury museum. Dit was gratis (yeehaa) met een heleboel themes….de Antartica, dinasaurussen, opgezette vogels, oude fietsen enz.
Na onze culturele bezoek aan het museum, stapten wij weer in de tram om naar zijn laatste stop mee te rijden (een paar straten van onze hotel). Tijdens onze terugtocht het hotel zagen wij een gezellige bar, waar wij konden zitten om bij te komen.
At the moment we are sitting in the hotel bar relaxing and writing this blog. Tomorrow we will be collecting our camper and then off we go through NZ.
Momenteel zitten wij in de hotel bar om deze blog te schrijven. Morgen gaan wij onze camper ophalen om door NZ te rijden.
-
03 December 2017 - 10:13
Erik:
Hoi luitjes,
Dank voor weer een leuk verslag.
Eindelijk zijn jullie weer terug in jullie geliefde nz.
Ga er heel erg van genieten en neem zoveel mogelijk foto's/video's zodat we later een leuk avondje herinneringen kunnen houden.
Xxx en hou Arie in de gaten.
Gr erik en petra -
03 December 2017 - 11:31
Natascha:
Wat leuk om jullie belevenissen te lezen en zo te volgen wat jullie doen en zien. We wensen jullie veilige kilometers met de camper en blijven jullie volgen. Geniet er van -
03 December 2017 - 12:31
Mieke:
Blij te lezen dat jullie ook wat regen hadden hahahaha. Nu weer lekker opdrogen en de boel nat houden met een drankje. Goeie reis met de camper, doe voorzichtig !
-
03 December 2017 - 13:07
Carrie:
Hi Guys
I am looking with you through your eys.
Super -
04 December 2017 - 16:17
Willy:
Bedankt,voor de humoristische reisverslagen. Leuk om te lezen. Fijne tijd in N.Z.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
